Ruhezustand deaktivieren unter Windows 7

Wie das c't Magazin berichtet, gibt es eine Möglichkeit den Ruhezustand unter Windows 7 abzuschalten.

Wer den Ruhezustand nicht benötigt, weil er den Rechner immer herunterfährt, der kann den Platz für die Datei hiberfil.sys einsparen. 

In Windows XP gab es einen Knopf in den Energieoptionen, um den Ruhezustand zu 
deaktivieren. 

Unter Windows 7 geht das über die Konsole. Starten Sie eine Eingabeaufforderung mit Administrator-Rechten und geben Sie den Befehl powercfg -H Off ein.

Das deaktiviert den Ruhezustand und löscht gleichzeitig hiberfil.sys. Wenn Sie sich später umentscheiden, können Sie den Ruhezustand mit powercfg wieder aktivieren.